中国語は慣用句が面白い4



①老黄牛laǒ huáng niú
老いた黄色い牛と書いて、
日本語訳「こつこつとまじめに働く人」

9512.png

马大哈mǎ dà hā
馬の大きな息と書いて、
日本語訳「大雑把でいい加減(な人)」

1-C-NSIa68 - コピー.jpg

拉关系lā guān xì
拉の関係と書いて、
日本語訳「コネを使う」

走后门zǒu hòu mén
裏門を歩くと書いて、
日本語訳「裏工作をする」















ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント